Discipline Non Linguistique (DNL) : des clarifications nécessaires

Publié le mercredi 6 février 2019 par Alexis Torchet

Bien que le ministre ait affirmé : « rien ne changera pour les sections européennes et internationales » avec la réforme du lycée, un arrêté publié en catimini le 10 janvier au BO transforme l’esprit et la pratique de cet enseignement.

Cette redéfinition implique des modifications dans la répartition des dotations, dans les postes, dans la répartition des élèves qui choisissent de faire DNL, et de plus interroge sérieusement sur l’objectif pédagogique visé.

Un changement de définition qui pourrait mettre leurs enseignants en difficulté

une redéfinition des sections européennes ou de langue orientale

L’article 1 prévoit en effet pour les sections européennes ou sections de langue orientale (SELO) :

  • « un horaire d’enseignement linguistique renforcé dans la langue vivante étrangère de la section;
  • l’enseignement, dans la langue de la section, d’une partie du programme d’une ou plusieurs disciplines non linguistiques (DNL);”

On comprend donc que des heures dédiées à l’enseignement de la langue sont donc attribuées en plus, sans que ne soit précisé combien, si elles sont prises sur les marges forfaitaires de la dotation globale ou si elles font l’objet d’une dotation complémentaire. Par ailleurs, aucun contenu ni objectif pédagogique n’est spécifié.

et une possibilité officielle de mettre en place des enseignements de DNL hors SELO

En parallèle des sections européennes reconnues comme telles, les lycées peuvent mettre en place des DNL, assurées « possiblement » par des enseignants de LV, et qui permettront l’indication sur le diplôme du baccalauréat d’une « discipline non linguistique ayant fait l’objet d’un enseignement en langue vivante ».

et obscurcit plus la situation qu’elle ne la clarifie

Les sections européennes  ont fleuri dans de nombreux établissements encouragées par les rectorats. Les chefs d’établissement y ont vu une façon d’améliorer l’attractivité des lycées, et d’attirer des « bons »  élèves. Les IPR ont encouragé les enseignants à obtenir les certifications.  Des postes « spécifiques » ont  été créés avec un profilage des postes et donc des collègues chargés de ces enseignements. Les dispositifs proposés aux élèves étaient assez divers selon les académies, et le ministère a sans doute souhaité redéfinir ces dispositifs.

Cet arrêté pose en effet beaucoup de questions ; Quid de ces postes spécifiques  s’il n’y a plus d’horaire en plus ?    L’objectif de cette réécriture est-elle de récupérer des heures poste pour absorber les 1800 suppressions imposées cette année budgétairement ? EN SELO,  y aura-t-il un programme spécifique  dédié dans la LV en lien avec la DNL ou est ce que les enseignants seront libres d’utiliser ces heures pour faire “de la langue renforcée” ?

La remise en cause d’un horaire dédié aura un effet mécanique sur ces postes. Cela risque de produire une confusion extrême pour la préparation de la rentrée et à terme sur l’implication des enseignants dans ces dispositifs.

La nouvelle disposition sur la DNL questionne pour sa part la manière dont va être établie la carte académique et l’identité professionnelle des collègues : la certification sera-telle obligatoire ?  quelle articulation avec les collègues de LV dans les établissements ?  Pour la partie DNL « incluse » dans l’enseignement « ordinaire » :  qui décide de quelles parties sont faites en langue et à quel niveau ? Décision nationale? Académique? L’enseignant ?

Enseigner en langue étrangère suppose un niveau de langue suffisant, mais également une didactique spécifique et, partant, une formation adaptée et continue.

Des objectifs pédagogiques confus, sources là aussi d’interrogations

Quelle est donc l’objectif visé par la politique ministérielle ?

  • Offrir à tous les élèves de lycée général (comme cela existe en lycée technique depuis 2011) une heure obligatoire d’un enseignement « ordinaire » en langue étrangère ? Pourquoi pas, mais il faudrait des moyens, ce qui n’est pas à l’ordre du jour…
  • Supprimer à terme une « option » prestigieuse mais qui ne concerne que peu d’élèves, souvent favorisés scolairement et socialement et qui s’avère extrêmement couteuse voire discriminatoire ?
  • Réserver ces SELO à un plus petit nombre d’élèves, avec le bénéfice des échanges culturels et linguistiques pour basculer les autres en « DNL » ?
  • Organiser de manière discrète le retour ou le maintien de divisions colorées par des options et permettre à celles-ci de jouer leur rôle de marqueur social dans la course aux filières d’excellence ?
  • Contenter les chefs d’établissements et les familles en faisant de l’affichage sur une offre de formation diversifiée mais sans donner les moyens de mettre une véritable politique linguistique en œuvre ?

Dans le contexte de réforme du lycée, de suppressions de postes, cette redéfinition des SELO/DNL parait  incohérente, inconséquente, et délétère pour le climat de l’établissement.

Le Sgen-CFDT revendique le maintien de l’esprit des DNL

Cela implique :

  • des heures dédiées à la DNL distincte des langues : l’introduction de cet enseignement avait pour objectif de faire pratiquer une langue vivante   en l’associant « de plain pied » à une discipline, pour d’une part acquérir un vocabulaire spécifique, renforcer l’imprégnation de la LV et favoriser une approche interculturelle de la DNL. Il ne peut viser à compenser pour quelques un·es des  horaires de LV qui sont trop faibles pour tou·tes en France.
  • un financement complémentaire pour permettre une mise en œuvre qui ne mette pas en concurrence effectifs réduits et options facultatives
  • la mention sur le diplôme du bac de la (des) discipline(s) dans la(les)quelles ils ont eu des cours en langue, indépendamment du résultat obtenu à l’épreuve, comme trace d’un parcours linguistique spécifique.
  • un éclaircissement sur le devenir des postes à profil DNL actuels
  • un éclaircissement sur les possibilités de suivre un enseignement en langue hors SELO
  • la confirmation que seuls les collègues possédants une certification pourront enseigner en DNL (dans ou hors SELO)
  • la possibilité pour  les enseignants de LV d’enseigner dans les dispositifs  DNL quand leurs parcours personnel, universitaire et/ou professionnel leur a permis d’acquérir les compétences nécessaires,  avec accord des IPR et reconnaissance de cet engagement particulier.
  • pas d’épreuve spécifique mais une pleine reconnaissance du contrôle continu comme pour les autres options facultatives.

 

à plus long terme, il faudra une clarification de la politique ministérielle en particulier sur  le devenir des postes à profil  et sur les objectifs des SELO/DNL.

Il serait temps que le ministère entende les représentants des personnels plutôt que d’imposer des mesures sans concertation avec des effets non anticipés sur les pratiques

 

Tout savoir

Ce que le Sgen-CFDT peut vous apporter...

Découvrez l'ensemble des services du Sgen-CFDT sur la toile !

Aix-Marseille - Sgen-CFDT Provence-Alpes

SGEN-CFDT - 18, rue Sainte - 13001 MARSEILLE
Tel: 04.91.55.53.52
e-mail : provencealpes@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Amiens - Sgen-CFDT Picardie

SGEN-CFDT - 52 rue Daire 80000 AMIENS
Tel : 03 22 92 84 40
E-mail : amiens@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Besançon - Sgen-CFDT Franche Comté

SGEN-CFDT - 4 bis rue L. de Vinci - 25000 BESANCON
Tel : 03.81.25.30.10
Fax : 03.81.25.30.01
E-mail : besancon@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Bordeaux - Sgen-CFDT Aquitaine

Sgen-CFDT - 8, rue Théodore Gardère - 33080 BORDEAUX Cedex
Tel : 05.57.81.11.40
E-mail : bordeaux@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Caen - Sgen-CFDT Basse Normandie

SGEN-CFDT - 2, rue du Général Decaen - 14000 CAEN
Tel :02.31.82.60.61
E-mail : bassenormandie@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Clermont-Ferrand - Sgen-CFDT Auvergne

Sgen-CFDT - Maison du Peuple - Place de la Liberté - 63000 CLERMONT FERRAND
Tel : 04.73.31.90.87
E-mail : clermont-ferrand@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Corse - Sgen-CFDT Corsica

Sgen-CFDT - Corsica - Maison des syndicats - Rue du Castagno - 20200 BASTIA
Tel : 04.95.31.17.02
E-mail : corsica@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Créteil - Sgen-CFDT de l'Académie de Créteil

Sgen-CFDT - 11-13, rue des Archives - 94010 CRÉTEIL Cedex
Tel : 01.43.99.58.39
E-mail : creteil@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Dijon - Sgen-CFDT Bourgogne

Sgen-CFDT - 6 bis rue Pierre Curie - 21000 DIJON
Tel : 03.80.30.23.54
E-mail : bourgogne@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Grenoble - Sgen-CFDT de l'Académie de Grenoble

Sgen-CFDT - Bourse du travail, 32 avenue de l'Europe -38030 GRENOBLE Cedex 02
Téléphone : 04 76 40 31 16
grenoble@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Sup-Recherche Grenoble

Sgen CFDT,
Bâtiment A de Physique, BP 53, 38041 Grenoble Cedex 9.
Téléphone : 04 76 51 47 22 (téléphone et répondeur)
sgencfdt@grenoble.cnrs.fr
Accéder au site internet

Guadeloupe - Sgen-CFDT Guadeloupe

Sgen-CFDT - 104 immeuble Les Chicanes - 97139 GRAND CAMP ABYMES
Mél : guadeloupe@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Guyane - Sgen-CFDT Guyane

Sgen-CDTG-CFDT - 99-100 Cité Césaire - BP 383 - 97328 CAYENNE Cedex
Tel : 05.94.31.02.32
Mél : guyane@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Lille - Sgen-CFDT Nord Pas-de-Calais

Sgen-CFDT - 145, rue des Stations - 59800 LILLE
Tel : 03 20 57 81 81
Mél : lille@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Limoges - Sgen-CFDT Limousin

Sgen-CFDT - 32, rue Adolphe Mandonnaud - BP 63823 - 87038 LIMOGES Cedex 1
Tel : 05.55.32.91.04
E-mail : limoges@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Lyon - Sgen-CFDT de l'Académie de Lyon

Sgen-CFDT - 214, avenue Félix Faure - 69441 LYON Cedex 03
Tel : 04.78.54.17.66
E-mail : lyon@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Martinique - Sgen-CFDT Martinique

SGEN CFDT - Maison des syndicats, boulevard du Général de Gaulle - 97200 FORT DE FRANCE
Tel : 00(596)395909
Mél : martinique@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Mayotte - Sgen-CFDT Mayotte - CISMA

SGEN-CISMA - 32 rue Marindrini, BP 1038 - 97600 MAMOUDZOU (Mayotte)
tél. : 0269 61 12 38
Mél : mayotte@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Montpellier - Sgen-CFDT Languedoc-Roussillon

Sgen-CFDT - Maison des Syndicats, 474 allée Henry II de Montmorency - 34000 MONTPELLIER
Tel : 04 67 65 60 64
E-mail : montpellier@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Nancy-Metz - Sgen-CFDT Lorraine

Sgen-CFDT - 15 Bd Charles V - 54000 NANCY
Tel : 03.83.39.45.15
E-mail : lorraine@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Nantes - Sgen-CFDT Pays de Loire

Sgen-CFDT - 9 Place de la Gare de l'État - Case poste n° 9 - 44276 NANTES Cedex 2
Tel : 02.51.83.29.30
E-mail : nantes@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Nice - Sgen-CFDT de l'Académie de Nice

Sgen-CFDT - 12, boulevard du général Louis Delfino - 06300 NICE
Tel : 04.93.26.35.48
E-mail : nice@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Nouvelle-Calédonie - SOE Nouvelle Calédonie

SOENC Enseignement - BP 2534 - 98846 NOUMÉA Cedex
mél soenc@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Orléans-Tours - Sgen-CFDT Orléans-Tours

Sgen-CFDT - 10 rue Théophile Naudy - 45000 ORLEANS
Tel : 02.38.22.38.59 et 06.83.81.78.34
E-mail : orleans-tours@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Paris - Sgen-CFDT Paris

Sgen-CFDT - 7/9, rue Euryale Dehaynin - 75019 PARIS
Tel : 01.42.03.88.86
Mail : paris@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Poitiers - Sgen-CFDT Poitou-Charentes

Sgen-CFDT - Maison du Peuple - 21bis-23, rue Arsène Orillard - 86035 POITIERS Cedex
Tel : 05.49.88.15.82
E-mail : poitou-charentes@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Polynésie - Confédération TMAC-SGEN – A TI’A I MUA

TMAC-SGEN – A TI’A I MUA - Immeuble Galliéni, rue Clapier - BP 4523 - 98713 PAPEETE, TAHITI (Polynésie Française)
tél. 00 689 40 54 40 10
mél syndicat_tmac@yahoo.fr
Accéder au site internet

Reims - Sgen-CFDT Champagne-Ardenne

Sgen-CFDT - Maison des Syndicats 15 Bd de la Paix BP 1368 - 51063 REIMS Cedex
Tel : 09 63 65 46 32
Fax : 03.26.77.69.99
E-mail : reims@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Rennes - Sgen-CFDT Bretagne - Breizh

Sgen-CFDT - 10 bd du Portugal - CS 10811 35208 RENNES CEDEX 2
Tel : 02.99.86.34.63
E-mail : bretagne@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

La Réunion - Sgen-CFDT Réunion

Sgen-CFDT - 58, rue Fénelon - 97400 SAINT DENIS
Tel : 02.62.90.27.72
Fax : 02.62.21.03.22
E-mail : reunion@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Rouen - Sgen-CFDT Haute-Normandie

Sgen-CFDT - 25 Place Gilles Martinet - 76300 Sotteville-les-Rouen
Tel : 02.32.08.33.40
E-mail : rouen@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Strasbourg - Sgen-CFDT Alsace

(Académie de Strasbourg)
à Strasbourg,
Sgen-CFDT - 305 avenue de Colmar BP 935 - 67029 STRASBOURG Cedex 1
Tel : 03 88 79 87 77 ou 03 88 79 87 61
E-mail : 67@sgen.cfdt.fr
à Mulhouse,
Sgen-CFDT - 1 Rue de Provence 68090 MULHOUSE CEDEX
Tél : 03 89 31 86 66
E-mail : 68@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Toulouse - Sgen-CFDT Midi-Pyrénées

Sgen-CFDT - 3 chemin du pigeonnier de la Cépière - Bât C 31100 TOULOUSE
Tel : 05.61.43.71.56
E-mail : toulouse@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Versailles - Sgen-CFDT de l'Académie de Versailles

Sgen-CFDT - 23 Place de l'Iris, 92 400 COURBEVOIE [MÉTRO ESPLANADE DE LA DÉFENSE]
tel : 01 40 90 43 31
mél : versailles@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Sgen-CFDT de l'Étranger

Pour les personnels travaillant à l'étranger :
AEFE, Instituts Culturels
47-49, avenue Simon Bolivar - 75950 PARIS Cedex 19
Tel : 01.56.41.51.20
Fax : 01.56.41.51.11
E-mail : etranger@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Sgen-CFDT Recherche - EPST

Campus de Villejuif - Bat. 1
7 rue Guy Moquet BP 8 94801 VILLEJUIF Cedex
Tel : 01.49.58.36.38 ou 01.49.58.36.66
E-mail : sgencfdt@vjf.cnrs.fr
Accéder au site internet

Sgen-CFDT des Administrations Centrales MEN et MESR

Pièce 162 110 rue de Grenelle 75007 Paris
Tel : 01 55 55 13 85
E-mail : sgen-cfdt@education.gouv.fr
Accéder au site internet

Syndicat National des Médecins de Santé Publique de l'Éducation Nationale

SNAMSPEN/Sgen-CFDT 47/49 avenue Simon Bolivar 75950 PARIS Cedex 19
Tel : 01 56 41 51 00
E-mail : snamspen@sgen.cfdt.fr
Accéder au site internet

Syndicat des Travailleurs de la Recherche Extra-Métropolitaine

Créé par des agents de l'IRD pour tout le personnel de l'IRD.
STREM-Sgen-Cfdt, IRD – Permanence STREM
911, avenue Agropolis BP 64501 34394 Montpellier
Tél : 33 (0)4 67 41 51 15
E-maill : strem-sgen-cfdt@ird.fr
Accéder au site internet

Site de l'Irea-Sgen-CFDT, Institut de recherches, d'études et d'animation

47-49, av. Simon Bolivar,
6ème étage
75950 Paris cedex 19.
Tél/fax. : 01 42 49 84 63
https://twitter.com/IreaSgenCfdt
Accéder au site internet

Espace militant

Le blog militant pour retrouver tous les outils indispensables à l'action syndicale au SGEN-CFDT.
Accéder au site internet

Sgen+

Le service d'information et de suivi de carrière du Sgen-CFDT
Accéder au site internet

Ressources professionnelles

Des outils clés en main pour les pratiques professionnelles de notre champ de syndicalisation
Accéder au site internet

Site de la CFDT

Le site de la CFDT : l'actualité syndicale et sociale.
Accéder au site internet

Site du Sgen-CFDT

Le site de la fédération Sgen-CFDT : les informations nationales.
Accéder au site internet

Site de la CFDT Fonctions Publiques

Le site de la CFDT Fonctions Publiques : pour tous les agents des trois Fonctions Publiques (État, territoriale et hospitalière).
Accéder au site internet

Site de la Fédération Formation et Enseignement Privés CFDT

Le site CFDT des personnels de la formation et de l'enseignement privé
Accéder au site internet

Site de Fédération générale de l'agroalimentaire CFDT

Le site de FGA-CFDT : les informations nationales.
Accéder au site internet

Le sgen-cfdt et vous

Nous contacter
Pour toutes questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous écrire

 

Adhérer au SGEN-CFDT
L'adhésion, la seule ressource du syndicat !
En savoir plus
le SGEN-CFDT près de chez vous
Suivre le SGEN-CFDT sur les réseaux sociaux